2. перен. путь ♂, способ ♂; порядок ♂; na ~dze sądowej в судебном порядке, через суд; w ~dze wyjątku в виде (в порядке) исключения; krętymi ~gami окольными путями;
● Droga Mleczna Млечный Путь; ~ krzyżowa а) страсти Господне;
б) тернистый путь; ~gi oddechowe анат. дыхательные пути; ~gi żółciowe анат. жёлчные протоки; szmat (kawał, świat) ~gi порядочное расстояние; po ~dze по пути, попутно; nie tędy ~! не так это (дело) делается!; swoją ~gą всё-таки, однако; szczęśliwej ~gi! счастливого пути!; rozbój na równej ~dze грабёж средь бела дня; komu w ~gę, temu czas погов. пора идти; пора ехать
Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»
f1) москательный (аптекарский) товар; лекарство2) наркотик3) уловка; хитрость4) неприятность, беспокойство5) Мекс., Перу, Чили неоплаченный долг6) Куба... смотреть
[дрога]fпуть, дорога, шляхdroga dojazdowa — під'їзна дорогаdroga brukowana — брук(івка)droga asfaltowa — асфальтована дорога / асфальтівкаdrogai oddech... смотреть
Rzeczownik droga f дорога f Przymiotnik drogi дорогой
f1) аптекарский товар 2) москательный товар 3) плохое лекарство 4) прн рзг дрянь••- dar em droga
f 1) пряность, пряное вещество 2) колониальные товары 3) наркотик (также перен.) spacciatore di droga — торговец наркотиками uscire dalla droga — "завязать" с наркотиками • Syn: aroma, spezie; stupefacente, narcotico Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
-i ż дорога, шлях, путь drogi oddechowe дихальні шляхи drogi handlowe торгівельні шляхи rozstajne drogi роздоріжжя Droga Mleczna Молочна Дорога, Чумацький (Молочний) Шлях droga żelazna залізниця ~ krzyżowa тернистий шлях, хресний хід... смотреть
f 1) Куба нераспроданный, лежалый товар 2) М., П. неоплаченный долг •• echar la droga Гонд. — прогнать, послать подальше echarse drogas М. — залезть в долги hacer droga — отказываться платить по долгам... смотреть
f наркотик fare uso di droga, prendere {assumere} una droga — употреблять наркотик droga allucinogenadroga leggeradroga pesante
nf. (gen. droga, pl. drogaichean)1) лекарство, средство; медикамент2) наркотик
f наркотик droga de diseco
f наркотик
• наркотик
психодислептическое вещество, галлюциноген
синтетический наркотик
лёгкий наркотик, слабый наркотик
[дрога млєчна]Чумацький Шлях, Молочний Шлях
сильнодействующий наркотик