ni ~, ni wydra ни то ни сё;
nie dla psa kiełbasa не про тебя (него) писано; psu na budę никуда не годится; выкрасить и выбросить; (i) ~ z kulawą nogą (nie przyszedł) ни одна собака (не пришла);
psy wieszać na kimś собак вешать на кого-л.; zejść na psy совсем опуститься, опуститься на дно; na psa urok! разг. чтобы не сглазить!; tu jest ~ pogrzebany разг. вот где собака зарыта!;
jak psu z gardła wyjęty как корова жевала; kto chce psa uderzyć, ten zawsze kij znajdzie погов. быть собаке битой — найдётся и палка
Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»
• 'Sweeney Todd' comestibles • Chatt'ring birds in Shakespeare • The Three Stooges projectiles • The Worst ___ in London (Sweeney Todd song) • Airborn... смотреть
Rzeczownik pies m собака f Przenośny пёс m Przenośny зверь m Przenośny изверг m
PIES: übersetzung PIES [Abk: für engl. Penning ionization electron spectroscopy = Penning-Ionisationselektronen-Spektroskopie]: ↑ Penning-Effekt.
Pies: übersetzungvor allem im Bereich Mainz-Koblenz häufig vorkommender, aus dem lateinischen Heiligennamen Pius (»fromm, rechtschaffen, gottesfürchtig... смотреть
[пес]mпес, собакаpies tropiący m — слідопит
packaged interchangeable electronic system - взаимозаменяемая электронная система модульной конструкции
psa m собака, пес ~ łańcuchowy ланцюговий собака (пес) pod psem дуже погано zejść na psy опуститися, скапцаніти, зійти (звестися) нінащо
пироги
v (low) тяжело работать