BUT

♂ 1. чаще мн. ~у ботинки, туфли; сапоги (2 cholewami); ~y narciarskie лыжные ботинки;

2. ~у мн. обувь ž zbiór.; reperować ~y чинить обувь; ● siedmiomilowe ~y сапоги-скоро-ходы; takie ~у разг. такие дела; głupi jak ~ глуп как пробка;

nie kiwnąć palcem w bucie пальцем не пошевелить; szyć ~y komuś строить козни против кого-л.

+ 2. obuwie

Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»

BUTA →← BUSZOWAĆ

Смотреть что такое BUT в других словарях:

BUT

[bʌtˏ bət]лишь, только, единственно; простокроме, за исключением, исключаяно, а, однако, тем не менееесли (бы) не; как не; чтобы некто бы невозражениек... смотреть

BUT

I 1. [bʌt] n возражениеyour ifs and buts make me tired - мне надоели ваши «если» и «но» /ваши сомнения и возражения/ ♢ but me no buts - никаких «но», б... смотреть

BUT

I 1. {bʌt} n возражение your ifs and ~s make me tired - мне надоели ваши «если» и «но» /ваши сомнения и возражения/ ♢ ~ me no ~s - никаких «но», бе... смотреть

BUT

but I 1. [bʌt] n возражение your ifs and ~s make me tired - мне надоели ваши «если» и «но» /ваши сомнения и возражения/ ♢ ~ me no ~s - никаких «но»,... смотреть

BUT

Ⅰbut [bʌt (полная форма); bət (редуцированная форма)] 1. adv то́лько, лишь; I saw him but a moment я ви́дел его́ лишь ме́льком;she is but nine years o... смотреть

BUT

m1) мишень, цель but à éclipse — скрывающаяся мишеньcoup au but — прямое попаданиеatteindre [toucher] le but — попасть в цельmanquer le but — промахнут... смотреть

I [¤…«] (полная форма); [¤†«] (редуцированная форма) but.wav 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. — Он всего лишь ребенок. Syn: only 2., merely 2. предл. кроме, за исключением, исключая no one there but me — никто, кроме меня nothing but — ничего кроме; только Nothing but disaster would come from such a plan. — Ничего, кроме несчастья, этот план не мог принести. I live in the next house but two in this street. — Я живу в третьем доме от конца улицы. the last but one — предпоследний but for — без, за исключением, кроме anything but — далеко не; все что угодно, только не 3. союз 1) но, а, однако, тем не менее (сочинительный союз, связующий между собой однородные члены предложения, а также независимые друг от друга предложения) He's a hardworking but not very intelligent boy. — Он трудолюбивый, но не очень умный мальчик. The sun has set, but it is still light. — Солнце село, но еще светло. I was not there but my brother was. — Я не был там, но мой брат был. - but then 2) если (бы) не; как не; чтобы не (указывает на ограничение, исключение) Never a month passes but she writes to her old parents. — Не проходит и месяца, чтобы она не написала своим престарелым родителям. There was nothing else to do but to agree. — Не оставалось ничего другого, как согласиться. 3) в начале предложения служит указанием на переход к новой теме 4. мест.; отн.; редк. кто бы не There is no one of us but wishes to help you. — Среди нас нет никого, кто бы не хотел помочь тебе. 5. сущ. возражение There is no ifs or buts. He has to obey. — Никаких "если" и "но". Ему придется подчиниться. II [¤…«] but.wav 1. сущ.; шотл. кухня или жилая комната в двухкомнатном доме 2. нареч.; шотл. снаружи, извне, вовне; на воздухе, на улице Syn: outside 3., without 2.... смотреть

BUT

but: übersetzungby(t)m1) Ziel n avoir pour but — bezweckenpoursuivre un but — ein Ziel verfolgen2) (football) SPORT Tor n marquer un but — ein Tor schi... смотреть

BUT

• ___ I digress • ___ no-o-o • ___ seriously folks... • ___ seriously... • ... ___ I go on forever. • ... and nothing ___ • ... life is ___ a dream •... смотреть

BUT

{byˌ byt} m 1) мишень, цель but à éclipse — скрывающаяся мишень coup au but — прямое попадание atteindre {toucher} le but — попасть в цель manquer le b... смотреть

BUT

(повна форма) (редукована форма)1. conj.1) але, а, однак, протеI should like to come but I have no time - я б хотів прийти, але у мене нема часу- but ... смотреть

BUT

1. n 1) заперечення; your ifs and ~s make me tired мені набридли ваші сумніви й заперечення; 2) кімната, що виходить на вулицю (в двокімнатному будинку); 2. adv 1) зовні, назовні; go ~ and wait вийди на вулицю і почекай; 2) тільки, лише; he read it ~ once він читав це тільки один раз; he is ~ twelve years old йому тільки дванадцять років; 3): ~ just тільки що; all ~ майже, ледве, мало не; he all ~ died of his wound він мало не помер від рани; 3. pron хто б не, що б не; there is no one ~ has heard it нема такої людини, яка б не чула про це; 4. prep крім, за винятком; who will do it ~ me? хто, крім мене, зробить це?; 5. conj 1) але, а, однак, проте; I should like to come ~ I have no time я хотів би прийти, але у мене немає часу; ~ who comes here? але хто це йде сюди?; 2) крім, за винятком; we had no choice ~ to obey нам не залишалося нічого іншого, як підкоритися; 3) якби не, коли б не; як не; щоб не; he would have fallen ~ for me він упав би, якби не я; what could he do ~ confess? що йому залишалося робити, як не зізнатися?; I cannot ~ agree with you не можу не погодитися з вами; ♦ all ~ ледве не; anything ~ далеко не; can ~ принаймні; ~ then але з другого боку; last ~ one передостанній.... смотреть

BUT

[бут]mбут, чобіт, черевикbut z cholewami / letnie / narciarskie — високі / літні / лижні черевикиbuty dziecięce / gumowe / skórzane — дитячі / гумові /... смотреть

BUT

but: translationSynonyms and related words:after all, again, albeit, all the same, alone, although, aside from, at all events, at any rate, bar, barrin... смотреть

BUT

Rzeczownik but m ботинок m башмак m buta f спесь f чванство n

BUT

о́корок (м)* * * озвонч. -duля́жка, бедро́but kemiği — анат. крестцо́вая костьkuzu budu — бара́нья но́жка

BUT

But-: übersetzung But- [lat. butyrum = Butter, vgl. Buttersäure]: Trivialstamm in Bez. von Verb. oder Gruppen mit 4 C-Atomen, z. B. Butanol, Isobutan,... смотреть

BUT

m but à but aller droit au but atteindre son but marquer un but renvoyer qn dans ses buts toucher le but le but sauve l'acte de but en blanc aller droit au but... смотреть

BUT

1) ляжка, бедро2) см. put3) бут (строительный камень для фундамента)

BUT

лишь, кроме, за исключением но, а, однако, тем не менее; если (бы) не; как не; чтобы не кто бы не be but smth. - быть ничем иным, как (что-л.)

BUT

m цель but idéalbut d'intérêt publicbut d'une inventionbut lucratifbut particulier de l'inventionbut principal de l'invention

BUT

Акрімменшеалетільки

BUT

+1s.n. (reg., în expr.) în butw/ cuiva назлб / наперекор / в пику кому-л. 2turi s.n. огузок т., ляжка f.

BUT

but: translationbutt (3)butt (4)

BUT

1) ведь2) да3) но– but again– but this is well-known– last but one

BUT

conj. но, а, тем не менее, однако, впрочем, зато, чтобы не, если бы не, если не, как не

BUT

однак, проте, та, одначе, але, крім, а, адже

BUT

-a m чобіт; черевик takie buty ось як

BUT

задача, целевая установка, цель

BUT

prep. за исключением, кроме

BUT

идол, икона, целый, полный

BUT

акрім менше але тільки

BUT

образ, икона идол, кумир

BUT

adv. лишь, только, кроме

BUT

Мета

BUT

n. кто бы не

BUT

(2) а; но

BUT

btu tub

BUT

но

BUT À BUT

loc. adv. на равных условиях, наравне être à but

BUT AGAIN

опять-таки

BUT ALSO

но иThey not only get a holiday from their work but also from the children whom they bring along.

BUT AND BEN

двухкомнатный коттедж

BUT AND BEN

1) идиом. весь дом, ср. but II 1. и ben I 1. (букв. первая и вторая комнаты - связано с древней северной архитектурой, где в доме был только один вход, а комнаты располагались анфиладой); дом о двух комнатах 2) нареч. взад-вперёд, туда-сюда, там и здесь, везде; в противоположных концах, друг напротив друга... смотреть

BUT AND BEN

2) взад-вперёд, туда-сюда, там и здесь, везде; в противоположных концах, друг напротив друга 1) весь дом, (первая и вторая комнаты - связано с древней северной архитектурой, где в доме был только один вход, а комнаты располагались анфиладой); дом о двух комнатах... смотреть

BUT AND BEN

(n) взад-вперед; двухкомнатный коттедж; туда-сюда

BUT AND BEN

(0) в противоположных концах

BUT AND BEN

весь дом; дом о двух комнатахвзад-вперёд, туда-сюда, там и здесь, везде; в противоположных концах, друг напротив друга

BUT AND BEN

but and ben первая и вторая комнаты, т. е. весь дом [ср. but II ]

BUT AND BEN

первая и вторая комнаты, т. е. весь дом

BUT A STEP

be but a step from - рукой подать до..; (это) в двух шагах от...

BUT D'INTÉRÊT PUBLIC

общественно полезная цель

BUT D'UNE INVENTION

цель изобретения

BUT FAST

but fast etc adv infml esp AmE Go there but fast Смотайся туда и побыстрее Tell him to get his tail over here but fast Скажи ему, чтобы он явился сюда сию же минуту "Shall I get rid of him, boss?" "Yes, you get rid of him but good" "Его выпроводить, шеф?" - "Если не выпроводишь, то смотри у меня" So I let him have it but good И я ему врезал так, что у него искры из глаз посыпались This thing has to be done but good Это надо сделать особенно тщательно... смотреть

BUT FAST ETC

adv infml esp AmE Go there but fast — Смотайся туда и побыстрее Tell him to get his tail over here but fast — Скажи ему, чтобы он явился сюда сию же минуту "Shall I get rid of him, boss?" "Yes, you get rid of him but good" — "Его выпроводить, шеф?" - "Если не выпроводишь, то смотри у меня" So I let him have it but good — И я ему врезал так, что у него искры из глаз посыпались This thing has to be done but good — Это надо сделать особенно тщательно... смотреть

BUT

Смотреть что такое BUT в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: