[pʌŋk]проститутка, девица легкого поведениягнилое дерево, гнилушка, гнильетрутчушь, чепуха, нелепость, глупостьчто-либо бесполезное, ненужное; дрянь, р... смотреть
Punk: übersetzungPunker* * *Punk [paŋk], der; -[s], -s: 1. Jugendlicher mit bewusst auffallendem Äußeren (zum Beispiel bunt gefärbten Haaren oder zerri... смотреть
1. [pʌŋk] n1. преим. амер. 1) гнилое дерево, гнилушка; гнильё2) трут2. сл. что-л. ненужное, никчёмноеto talk a lot of punk - говорить массу вздораhis n... смотреть
1. {pʌŋk} n 1. преим. амер. 1) гнилое дерево, гнилушка; гнильё 2) трут 2. сл. что-л. ненужное, никчёмное to talk a lot of ~ - говорить массу вздор... смотреть
punk: translationSynonyms and related words:German tinder, JD, Mickey Mouse, a nobody, a nothing, amadou, amiss, auntie, awful, bad, balderdash, balone... смотреть
transcription, транскрипция: [ pʌŋk ]punk n 1. infml He talked a lot of punk Он нес какую-то чушь 2. AmE infml She gave me a chunk of dry punk Она дала... смотреть
I сущ. уст. проститутка, девица легкого поведения Syn: prostitute II 1. сущ. 1) а) амер. гнилое дерево, гнилушка, гнилье б) трут - punk box в) вид китайского благовония • Syn: touchwood, amadou 2) перен. а) чушь, чепуха, нелепость, глупость Syn: nonsense, foolishness б) что-л. бесполезное, ненужное; дрянь, рвань 3) перен., преим. амер. а) пассивный гомосексуалист Syn: catamite б) бродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее его (производное от предыдущего - обычно пассивным партнером является младший из двух), также вообще бродяга, бомж; разг. никчемный человек, человек, из которого ничего не вышло, "никто", "пустое место", опустившийся человек Syn: tramp в) начинающий преступник; "подмастерье" у вора Syn: hooligan г) разг. начинающий цирковой артист (также о цирковых зверях) Syn: beginner, novice д) панк (представитель соответствующей молодежной субкультуры); панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панк 4) муз. панк, панк-рок • - punk and plaster 2. прил. 1) а) гнилой, прогнивший (о дереве) б) слабый, подорванный (о здоровье) She told me that she was feeling punk. — Она сказала, что плохо себя чувствует. в) перен.;разг. плохой, дрянной When my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. — Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском. • Syn: decayed, rotten, punky 2) относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды)... смотреть
I n 1) infml He talked a lot of punk — Он нес какую-то чушь 2) AmE infml She gave me a chunk of dry punk — Она дала мне кусок черствого хлеба 3) AmE sl He spat to emphasize just how tough a punk could get — Он сплюнул, чтобы показать, какой он отпетый хулиган They're just two young punks — Эти двое просто мелкая шпана We know how to deal with punks like you — Мы знаем как обращаться с такой шпаной, как ты The jails are packed with punks — Тюрьмы полны всякой шпаны He could still take half the punks on the streets with his bare hands, with all their judo and karate and kung fu and assorted crap — Он все еще мог справиться голыми руками с этими уличными хулиганами несмотря на их дзюдо, карате, кунг фу и прочую муру 4) AmE derog sl He gave him the dope on where the punks went drinking every night — Он дал ему сведения, куда эти молокососы ходят пить каждый вечер Ask that punk to come over here — Скажи этому сопляку, чтобы подошел ко мне 5) AmE sl usu derog Look here, punk, I need some help — Послушай, кореш, мне нужна помощь II adj AmE sl He played a punk game — Он играл из рук вон плохо It was an absolutely punk party — Это была не вечеринка, а настоящая мура This is pretty punk food — Еда паршивая She said that she was feeling punk — Она сказала, что плохо себя чувствует The idea strikes me as punk — Это предложение даже не заслуживает нашего внимания... смотреть
punk [pʌŋk] n 1) никчёмный челове́к 2) что-л. нену́жное, никчёмное; чепуха́ 3) му́зыка в сти́ле «панк» (тж. punk rock) 4) панк (представитель молодёжн... смотреть
• ___ rock • Juvenile delinquent • Kind of rock • Lousy • Low-quality • Music to slam dance to • No-goodnik • Perp, to Dirty Harry • Petty hoodlum • P... смотреть
punk 1. [pʌŋk] n 1. преим. амер. 1) гнилое дерево, гнилушка; гнильё 2) трут 2. сл. что-л. ненужное, никчёмное to talk a lot of ~ - говорить массу в... смотреть
1. разг. "зеленый", новичок, слабак; "салага", сопляк, молокососLennie ain't handy, but this Curley punk is gonna get hurt if he messes around with Len... смотреть
punk: übersetzungpunk punk [p•90EF7C51•œ̃•/90EF7C51•k, pœnk] I Adjectif invariable lunettes, bijoux punkig; Beispiel: musique punk Punkmusik féminin... смотреть
1. n1) амер. гниле дерево, гниляк; трут2) нісенітниця3) sl. недосвідчений юнак4) амер. sl. хліб2. adjамер. sl. поганий
nпанк; молодой человек, представитель субкультуры агрессивного толка. * * *сущ.панк; молодой человек, представитель субкультуры агрессивного толка.
1. n 1) амер. гниле дерево, гниляк; тручляк; 2) розм. щось непотрібне. нікчемне; нікчемність, нісенітниця; 3) розм. недосвідчений юнак; шмаркач, молокосос; 4) розм. шпана, хуліган; 5) розм. дурило; роззява; 6) амер. розм. хліб; 2. adj амер. розм. 1) поганий; нікчемний, низькопробний; 2) нещасний.... смотреть
punk: translation noun Punk is used before these nouns: ↑rock Punk is used after these nouns: ↑street
слабый, подорванный (о здоровье) плохой, дрянной начинающий преступник; бродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее его пассивный гомосексуалист что-л. бесполезное, ненужное; дрянь, рвань чушь, чепуха, нелепость, глупость гнилое дерево, гнилушка, гнилье; трут... смотреть
Rzeczownik punk m Amerykański панк
{pœnk}1. mпанк 2. adjхарактерный для панков
1. mпанк2. adjхарактерный для панков
сущ.панк; молодой человек, представитель субкультуры агрессивного толка.
1. гангстер, бандит; 2. пассивный гомосексуалист в мужской тюрьме; 3. тупица, трус, слюнтяй; 4. панк
{pung:k}1. панк-мода
1. англ.; agg панковский, в стиле панк 2. англ.; m, f панк Итальяно-русский словарь.2003.
сопляк. Это вовсе не тот панк, что с цветным гребнем и в "косухе". Тот будет скорее punker..
(n) гнилое дерево; гнилушка; новичок; проститутка; слабак; сопляк; трут; юный хулиган
n (cant) 1. катамит, пассивный гомосексуалист 2. проститутка
nпанк
роззява, нісенітниця, гнилля, гнилої, гнилою
adj. плохой, дрянной, никудышный
n. гнилушка, трут; чепуха; панк
(a) гнилой; дрянной
низкопробный
панковый
панк
сл. хлеб с маслом
хлеб с маслом
трутница Syn: tinder-box
трутница
n (cant) punk q.v.
punk out: translationpunk out Sl. to chicken out (of something); to withdraw from something in cowardice. • He was supposed to ask her out, but he punk... смотреть
phrvi AmE sl 1) He was supposed to ask her out but he punked out at the last moment — Он хотел попросить ее о свидании, но в последний момент струсил Come on! Stick with it! Don't punk out! — Давай! Смелее! Что ты боишься?! 2) If I punked out, my parents would probably clobber me — Если я стану панком, то родители меня вероятнее всего изобьют... смотреть
струсить; праздновать труса
punk out phrvi AmE sl 1. He was supposed to ask her out but he punked out at the last moment Он хотел попросить ее о свидании, но в последний момент струсил Come on! Stick with it! Don't punk out! Давай! Смелее! Что ты боишься?! 2. If I punked out, my parents would probably clobber me Если я стану панком, то родители меня вероятнее всего изобьют... смотреть
(v.phr.) струсить
идиом. фраз. гл. струсить
<05> струсить
n pl AmE sl He's stoned out of his head on punk pills — Он забалдел от таблеток
punk pills n pl AmE sl He's stoned out of his head on punk pills Он забалдел от таблеток
панк; панк-рок ( альтернативное "примитивистское" направление в рок-музыке, имевшее целью возврат к истокам рок-музыки, потерявшей по мнению панк-рокеров большую часть своей исходной энергии) Punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace. — Намеренная конфронтационная любительщина панка была плевком в лицо лицемерию, которое начало охватывать рок.... смотреть
панк; панк-рок
A fashion movement that had its roots in the music world and, although it was believed to have started in New York City in the 1970s, historians now... смотреть
см. cajeput tree * * *• каепутовое дерево • мелалеука бледнодревесная
phrvt AmE sl He punked it up — Он все испортил
punk up phrvt AmE sl He punked it up Он все испортил
This term defines progressive Westerns — as opposed to some that look nostalgically backward—that have utterly rejected the classic Westernmyth and ... смотреть