Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»
[rɪ`saɪtl]отчет, подробное изложение; перечень, перечислениерассказ, изложение, повествованиедекларативная часть документадекламация, декламированиесол... смотреть
recital: translation nounADJECTIVE ▪ solo ▪ lunchtime (esp. BrE) ▪ organ, piano, etc. ▪ poetry, song ▪ ballet, dance (both esp.AmE)VERB + RECITAL ... смотреть
recital: translationSynonyms and related words:Philharmonic concert, account, address, after-dinner speech, allocution, assignment, band concert, chalk... смотреть
[rıʹsaıtl] n1. изложение, подробное перечислениеrecital of facts - перечисление или изложение обстоятельств дела2. повествование; рассказ, описаниеthe ... смотреть
Recital: übersetzung Re|ci|tal 〈[rısaıtl] n. 15〉 oV Récital 1. von nur einem Künstler bestrittenes Programm 2. Vortrag der Werke nur eines Komponist... смотреть
{rıʹsaıtl} n 1. изложение, подробное перечисление ~ of facts - перечисление или изложение обстоятельств дела 2. повествование; рассказ, описание th... смотреть
• 10 Musical offering • Article about musical event (7) • Carnegie Hall event • Conservatory event • Conservatory offering • Dance majors' program • D... смотреть
сущ. 1) а) отчет, подробное изложение; перечень, перечисление (чего-л, каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. - of smth.) a recital of names and dates — список имен и дат Syn: enumeration, account 1., description б) рассказ, изложение, повествование (о чем-л. - of smth.) a colorful recital of a night on the town — живописное описание ночного города Syn: discourse 1., narration, relation, narrative 2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.) 3) декламация, декламирование (стихов, прозы вслух и т. д.) 4) а) сольный концерт (даваемый одним исполнителем) б) концерт или программа, состоящие из произведений одного композитора to give a recital — давать сольный концерт organ / piano / violin recital — органный / фортепьянный / скрипичный концерт в) амер. творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ - opera recital... смотреть
recital [rıʹsaıtl] n 1. изложение, подробное перечисление ~ of facts - перечисление или изложение обстоятельств дела 2. повествование; рассказ, описа... смотреть
recital [rɪˊsaɪtl] n 1) изложе́ние, повествова́ние 2) со́льный конце́рт; конце́рт из произведе́ний одного́ компози́тора 3) подро́бное перечисле́ние фа... смотреть
recital: übersetzungrecital 1. einleitende Erklärung f eines Vertrags [Beschlusses, Gesetzes]; (nummerierter) Absatz m eines Vertrags [Urteils]; 2. Sch... смотреть
констатационная часть (в документе)..Словарь экономических терминов.
n 1) переказ, виклад; докладний перелік (фактів); 2) оповідання, розповідь, опис; 3) декларативна (констатуюча) частина (документа); 4) концерт одного виконавця; сольний концерт; 5) концерт з творів одного композитора; 6) декламування; виконання віршів читцем.... смотреть
(n) выступление учащихся хореографического училища; декларативная часть; изложение; констатирующая часть; концерт из произведений одного композитора; концерт одного исполнителя; описание; повествование; подробное перечисление; рассказ; сольный концерт... смотреть
Rzeczownik recital m Muzyczny сольный концерт
n1) переказ, виклад, оповідання (про - of)2) концерт одного артиста; концерт, присвячений одному композиторові3) докладний перелік фактів
= recitals виклад, викладення, опис; викладення (або перерахування) фактів; декларативна частина (документа)
m1) сольный концерт2) литературный концерт
[речіталь]mсольний концерт muz.
изложение, повествование подробное перечисление фактов рассказ, описание сольный концерт; концерт из произведений одного композитора
luri s.n. (muz.) сольный концерт;концерт из произведений одного композитора; recital de canto — сольный концерт певца / певицы.
= recitals виклад, викладення, опис; викладення (або перерахування) фактів; декларативна частина (документа)
констатаційна частина (у документі)
n. изложение, подробное перечисление, повествование, рассказ, описание, декламация, сольный концерт
1) изложение; перечисление 2) декларативная часть (документа) • - definite recital of components
mсольный концерт
m англ. сольный концерт Итальяно-русский словарь.2003.
розповідь, оповідка, виклад, опис, оповідання
n декларативна/ констатуюча частина
констатаційна частина (у документі)
-u m сольний концерт
изложение
article
recital of background facts: übersetzung recital of background facts Darstellung f des zugrunde liegenden Sachverhalts
recital of information: übersetzung recital of information Angabe f von Informationen