f 1) реформа 2) преобразование; переустройство • aprobar la reforma — одобрять реформу; утверждать реформу declarar la reforma — объявлять о реформе, декларировать реформу efectuar {implantar, realizar} la reforma — проводить, осуществлять реформу reforma agrariareforma agraria incompletareforma agraria integralreforma de arancelesreforma de la circulación monetariareforma crediticiareforma de créditoreforma económicareforma económica radicalreforma económico-socialreforma de la empresareforma financierareforma fiscalreforma de la imposiciónreforma monetariareforma salarialreforma tributaria... смотреть
f1) реформа, преобразование; реорганизация reforma agrária — аграрная реформа2) исправление, переделка; поправка 3) воен увольнение, отставка4)Reforma ... смотреть
mez I. vt. 1. (a înnoi) реформировать ipf. şi pf., преобразовывать — преобразовать, перестраивать—перестроить. 2. ( a scoate din uz) браковать—забраковать;изымать—изъять из употребления;( mil.) а reforma caii браковать лошадей. 3. ( înv., mil.) — увольнять—уволить со службы, освобождать—освободить от службы (по болезни);а reforma temporar — временно освободить от службы. II. vr. (înv.) реформироваться ipf., преобразовываться—преобразоваться.... смотреть
f1) реформа, преобразование, переустройствоreforma agraria — аграрная реформаhacer (implantar, instaurar) una reforma — проводить реформу2) ист. реформ... смотреть
Rzeczownik reforma f реформа f изменение n новшество n
• круповейка• преобразование• преобразования• реформа• ситовейка
f 1) внесение поправок; поправка; пересмотр 2) реформа 3) исправление (правонарушителя) • reforma constirucionalreforma tributaria
[реформа]fреформа
-y ż реформа przeprowadzać reformę проводити реформу zaprowadzać (wprowadzać) reformę вводити реформу
аграрная реформа
незавершённая аграрная реформа
комплексная аграрная реформа
внесение поправки или поправок в конституцию
= reforma de crédito кредитная реформа
тарифная реформа
= reforma crediticia
денежная реформа
реорганизация фирмы или компании; реорганизация предприятия
= reforma fiscal
экономическая реформа
радикальная экономическая реформа, коренная перестройка экономики
социально-экономическая реформа
• реформа энергетики
• реформа энергетики войдет в каждый дом
финансовая реформа
= reforma de la imposición налоговая реформа
денежная реформа
реформа заработной платы
• реформа будет рассматриваться