2. воен. мишень ž, цель ž; strzelać do ~u стрелять по мишени, стрелять в цель; chybić ~u промахнуться;
3. (kpin, żartów itp.) объект (насмешек, шуток etc.)
Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»
• 'Aladdin' frame • 'Fantasia' frame • 'Pinocchio' frame • A Walt Disney production? • An old Warner Bros. production? • Anastasia unit • Animated car... смотреть
+1cea pron. dem. v. cela2. 2cea, cei, cele adj. dem. v. acel -;// vorba ceea как говорится;ceea (cea) lume тот свет. 3cea`, ce`i, cele art. adj. 1. (перед прилагательным, следующим за существительным) cămaşa cea nouă (именно) новая рубашка;ochii cei negri (именно) чёрные глаза;mînă cea dreaptă правая рука. 2. (перед прилагательным при образовании некоторых исторических имён) Ştefan cel Mare Штефан Великий;Alexandru cel Bun Александр Добрый;Ivan cel Groaznic Иван Грозный. 3. (перед количественными и порядковыми числительными) cei trei studenţi (те самые) трое студентов;cel de-al cincilea (именно / тот) пятый;copacul cel de-al treilea (именно то) третье дерево;am primit cele două sute de ruble я получил те двести рублей. 4. (при образовании превосходной степени) cel mai bun elev самый хороший ученик;cele mai bune rezultate самые хорошие результаты;// cel mult самое большее;cel puţin по меньшей мере, по крайней мере;хотя бы; cel din urmă sau cel (mai) de pe urmă — последний; în cele din urmă sau în cele (mai) de pe urmă в конце концов,, в итоге, в конечном счёте;в последнем счёте;cea mai de pe urmă dorinţă предсмертное желание.... смотреть
I [цель]mметаdążyć do celu — прямувати до мети / прагнутиdopiąć celu — досягти метиw celu — з метою / дляcel podróży — мета подорожіII [цель]mмішень, ц... смотреть
1. carbon equilibrium loop - углеродный равновесный контур;2. chrome-free lignosulfanate - лигносульфонат, не содержащий хрома;3. Cryogenic Engineering... смотреть
Rzeczownik cel m цель f объект m cela f камера f
[cement evaluation log] — цементометрия* * *сокр.[chrome-free lignosulfanate] лигносульфонат, не содержащий хрома* * *лигносульфонат, не содержащий хро... смотреть
CEL: translation The Etruscan mother divinity associated with the Greek Gaia and the Latin Tellus and thus associated with the Earth. She appears on ... смотреть
1. celestial - небесный; звездный; астрономический; астронавигационный;2. cellulose - клетчатка; целлюлоза
кель, буфер перемещаемого (движущегося) изображения в анимации - кадр или слой анимации/изображения. Рисунок, перенесенный на целлулоидные листы, которые объединяются для создания эффекта движения... смотреть
сокр. от celluloseклетчатка, целлюлоза
1. банк. сокр. Continuing Education Loanкредит на продолжение обучения2. авто CELICA — СЕЛИКА
сокр. от Celsiusградус Цельсия, °C
f; = Central European Pipeline
-u m ціль, мета ~ powietrzny повітряна ціль ~ operacji мета операції dążyć do celu прямувати до мети w celu з метою, для
Central Event Logger центральное устройство [автоматической] регистрации событий
кабина; келья; ячейка; элемент; клетка; виолончель; камера; келья, скит; камера
кель, буфер перемещаемого (движущегося) изображения ( при анимации )
кель, буфер перемещаемого (движущегося) изображения (при анимации )
мед.прил. цел Англо-русский медицинский словарь.2012.
сокр. от Celsius градус Цельсия, °C
Кабина
фирм. назв. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *фирм. целлофановая крошка (нейтральный наполни... смотреть