[`sɑːgə]сагасага, сказание; повествование о героических событиях; хроника семьи
Saga: übersetzung Fabel; Sage; Roman; Märchen; Geschichte * * * Sa|ga 〈f. 10; Lit.〉 isländ., in Prosa abgefasste Erzählung des 11.-14. Jh. [altnord., „... смотреть
• '50s men's adventure mag • 'Roots,' for example • 'The Godfather', e.g. • Beowulf, e.g. • Beowulf, for one • Beowulf or Iliad, e.g. • Beowulf or Ili... смотреть
saga: translation The term saga is an Icelandic word meaning “saying” or “telling.” For medieval Icelanders, it simply referred to anything written i... смотреть
saga: translation nounADJECTIVE ▪ continuing, ongoing ▪ long, long-running ▪ epic, extraordinary ▪ sad, sorry, terrible ▪ complicated ▪ entire, w... смотреть
saga: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] -saga [English Word] crush [Part of Speech] verb----------... смотреть
1) моло́ть, разма́лывать, перема́лывать; толо́чь; растира́ть2) тере́ть со скри́пом и́ли скре́жетом;saga meno — скрежета́ть зуба́ми3) перева́ривать (пищ... смотреть
I[ʹsɑ:gə] n лит.1. сага (средневековая)Icelandic sagas - исландские саги2. (тж. saga novel) сага, семейная хроника❝The Forsyte Saga❞ - «Сага о Форсайта... смотреть
saga: übersetzungsaga f; LIT Saga f, altisländische Prosaerzählung f, literarisch gestaltete Familiengeschichte fsaga saga [saga] Substantif féminin ... смотреть
I {ʹsɑ:gə} n лит. 1. сага (средневековая) Icelandic ~s - исландские саги 2. (тж. ~ novel) сага, семейная хроника ❝The Forsyte Saga❞ - «Сага о Форса... смотреть
{sa:qa} I. f sögu, sögur 1) повествование; история; рассказ, повесть, роман; лит. сага Njáls saga — Сага о Ньяле hann kemur til sögunnar — он появляется в рассказе segja sögur — а) рассказывать истории; б) (тж. bera sögur) сплетничать bera e-m vel söguna — с похвалой отзываться о ком-л. sjón er sögu ríkari — посл. своим глазам можно верить больше, чем чужим рассказам vera úr sögunni — а) не упоминаться более; б) исчезнуть, забыться, миновать það er nú verri sagan — неприятная история 2) история (наука) saga Íslands — история Исландии ◊ síðan ekki söguna meir — и всё, и не более II. vt sagaði пилить □ saga út... смотреть
-en, -erсага, сказание, легенда, повествованиеskrive sitt navn inn i landets saga — вписать своё имя в историю страныvære ute av sagaen — разг. потерят... смотреть
Rzeczownik saga f сага f сказание n легенда f sago n саго n
saga I [ʹsɑ:gə] n лит. 1. сага (средневековая) Icelandic ~s - исландские саги 2. (тж. ~ novel) сага, семейная хроника ❝The Forsyte Saga❞ - «Сага о Ф... смотреть
sāga, ae f. [ sagus ]1) прорицательница, колдунья C 2) сводня LM, Tib
IfколдуньяII fсага, сказание, легенда
f сага (скандинавский эпос); сказание (также перен.)
Saga f =, -s (исландская) сага
{²s'a:ga}1. сказка berätta sagan om Rödluvan!--расскажи сказку про Красную Шапочку!
fсага (скандинавский эпос); сказание (также перен.)
f =, -s лит.сага, сказание
сущ. 1) сага (древнеисландское прозаическое повествование) 2) сага, сказание; повествование о героических событиях; хроника семьи Syn: narrative
I f сага; сказание; легенда Syn: leggenda II f книжн. колдунья, волшебница Syn: strega, incantatrice Итальяно-русский словарь.2003.
f лит сага
[\saga`t, \saga`ja, ák] ir. (skandináv monda) cára
saga [ˊsɑ:gə] n са́га, сказа́ние
nсага
(n) сага; семейная хроника; сказание о подвигах героев
[сага]сага
Пуговица
Сага, сказання
Сага, сказання
Сага, сказання
дыбка
Сказка, сказание, былина, сага
n. сага, сказание
сага, сказання
сага
сага
n сага, сказання; «The Forsyte Saga» «Сага про Форсайтів»; ~ novel сімейна хроніка.
pl від sagum.
"Сага мэгэзин" (журнал для людей пенсионного возраста; печатает статьи на темы, интересующие читателей этого возраста, напр., о путешествиях, питании, хобби, здоровье, финансовых вопросах и т.п.; выходит 10 раз в год; тир. ок. 650 тыс. экз. Основан в 1984)... смотреть
(n) скальд; создатель саги
1. сказка, сказание, былина, сага
See Seidr.
дыбка степная
выпиливать лобзиком