TELEFON

♂, Р. ~u 1. телефон; ~ komórkowy сотовый (мобильный) телефон; ~ wewnętrzny добавочный номер телефона; mówić przez ~ говорить по телефону; nakręcić numer ~u набрать номер телефона; wisieć przy ~ie разг. висеть на телефоне;
2. разг. телефонный разговор; ~ do pana разг. это вас, вам кто-то звонит; czy był ~ do mnie? мне кто-нибудь звонил?; było kilka ~ów было несколько звонков

Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»

TELEFONICZNIE →← TELEFAKS

Смотреть что такое TELEFON в других словарях:

TELEFON

Telefon: übersetzung Telefongespräch; Telefonat; Anruf; Telefonanruf; Apparat (umgangssprachlich); Telefonapparat; Fernsprecher; Fon; Endgerät (fachspr... смотреть

TELEFON

телефон* * *формы: telefonja, telefonok, telefontтелефо́н мtelefonon — по телефо́нуtelefonhoz hívni — звать/позвать к телефо́нуtelefont várok — я жду (... смотреть

TELEFON

-en, -er1) телефон mobiltelefon — мобильный телефонmanuell telefon — неавтоматический телефонtrådløs telefon — радиотелефонpr. telefon — по телефонуdet... смотреть

TELEFON

телефо́н (м)* * *телефо́нtelefonla — по телефо́нуtelefonu açmak — снять / подня́ть телефо́нную тру́бкуtelefon etmek — звони́ть по телефо́нуtelefonda gö... смотреть

TELEFON

foa`ne s.n. телефон т., телефонный аппарат; telefon public — телефбн-автомат;telefon interurban — междугородный телефон;telefon fără fir — радиотелефон;telefon interior — внутренний телефон;a chema la telefon — а) вызвать по телефону; b) вызвать к телефону; а da un telefon — позвонить по телефону;i-am dat trei telefoane sau l-am sunat de trei ori la telefon — я звонил ему три раза;a sunat telefonul — телефон зазвонил;sună telefon — й/ телефон звонит;a vorbi la telefon — говорить по телефону;a forma un număr de telefon — набрать номер телефона;// a sta călare pe telefon — висеть на телефоне;carte de telefon — телефонный справочник.... смотреть

TELEFON

Telefon (разг. Telefon) n -s, -e телефон; телефонный аппарат am Telefon hängen* разг. — висеть на телефоне

TELEFON

[телефон]mтелефонtelefon bezprzewodowy — радіотелефонtelefon jest zajęty — телефон зайнятий

TELEFON

Rzeczownik telefon m телефон m

TELEFON

{telef'å:n}1. телефон prata i telefon--говорить по телефону telefonen ringer--телефон звонит

TELEFON

• 1977 Bronson/Remick mind-control thriller • Charles Bronson thriller with sleeper spies activated by a line from a Robert Frost poem

TELEFON

см. Telephon

TELEFON

1) телефон; 2) телефонный; otağımıza telefon aparatı qoymuşlar в нашу комнату поставили телефонный аппарат; telefon dəstəyi телефонная трубка.

TELEFON

• телефон• телефонный аппарат• тлф-телефон

TELEFON

-u m телефон ~ międzymiastowy міжміський телефон ~ komórkowy мобільний телефон

TELEFON

nтелефон; телефонный аппарат

TELEFON

телефонный; (távolsági) переговорный

TELEFON

Телефон

TELEFON

Телефон

TELEFON

Телефон

TELEFON

Телефон

TELEFON

Телефонный

TELEFON

Телефон

TELEFON

Телефон

TELEFON

телефон

TELEFON HATTI

телефо́нная ли́ния

TELEFON KABINI

телефо́нная бу́дка

TELEFON KARTI

телефо́нная ка́рточка

TELEFON KAŽDÉHO ÚČASTNÍKA SÍTĚ

• телефон каждого абонента сети

TELEFON KULÜBESI

см. telefon kabini

TELEFON REHBERI

телефо́нный спра́вочник

TELEFON SANTRALI

телефо́нная ста́нция

TELEFON SE ZÁZNAMEM

• телефон-автоответчик

TELEFON S PIEZOELEKTRICKOU VLOŽKOU

• пьезоэлектрический телефон

TELEFON UND TELEFAX

Telefon und Telefax   Am 14. Februar 1876 reichte der Taubstummenlehrer Alexander Graham Bell bei der amerikanischen Patentbehörde eine Patentanmel... смотреть

T: 115