f1) краскаtinta de imprenta — типографская краска2) чернилаtinta blanca — бесцветные чернилаtinta china — тушьtinta indeleble — химические (несмываемые... смотреть
f 1) краска; краситель tinte vivaci — яркие краски tinte calde — тёплые тона tinte a colla — клеевые краски a tinta unita — одноцветный dare una mano di tinta a qc — окрасить / подкрасить что-либо perdere la tinta — выцвести, полинять 2) цвет; колорит, оттенок; тон esagerare le tinte перен. — сгустить краски smorzare le tinte перен. — смягчить краски dipingere a tinte crude перен.— описать в мрачных тонах vede tutto a rosee / fosche tinte перен. — он видит всё в розовом / мрачном цвете dramma a tinte forti перен. — сильная / сенсационная драма • Syn: colore, tintura, colorazione, carnagione, colorito •• tutti della stessa tinta — все они одним миром мазаны Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
чернила* * *формы: tintája, tinták, tintátчерни́ла мн* * * [\tinta`t, \tinta`ja, \tinta`ja] чернила s., tsz.; nyomd. kőnyomó \tinta — литографские черн... смотреть
f1) чернила 2) краска meia tinta — полутон3) след, признак (чего-л) ••- estar-se nas tintas
f1) краска; цвет; оттенок 2) окраска
колер, краска, окраска
чернильный
• In which la pluma is dipped
типографская краска f
дезинфекционная краска
моющаяся краска
симпатические чернила
синтетическая краска