Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»
m1) стрельба, огонь, пальба; бомбометаниеchasse au tir — охота с ружьёмtir à l'arc — стрельба из лукаà tir rapide — скорострельныйligne de tir — направ... смотреть
m 1) стрельба, огонь, пальба; бомбометание chasse au tir — охота с ружьём tir à l'arc — стрельба из лука à tir rapide — скорострельный ligne de tir — ... смотреть
tir: übersetzungtiʀmSchießen n, Beschießung f, Feuer nfaire du tir — schießentir à l'arc — Bogenschießen ntir aux pigeons — Tontaubenschießen ntir fora... смотреть
TIR: translation Transports Internationaux Routiers - a system involving the issue to road hauliers of carnets, which allow loaded vehicles to cross na... смотреть
tir - Yanalif2 тир - Кириллица I1. сущ.пот, испарина 2. прил.потовой tir bize ― потовый железы ▪ tir awıruı (xastası) тиф ▪ tir kipterergә отдыхать/от... смотреть
1. target illuminating radar - РЛС подсветки целей;2. target indication room - пост индикации целей;3. time in range - время нахождения в зоне полигона... смотреть
образует форму понудительного залога со значением1) каузативным (от основ переходных глаголов)aç-mak — открыватьaçtırmak — заставить открыть2) активным... смотреть
TIR: übersetzung TIR, T. I. R. [Abkürzung für französisch Transport International de Marchandises par la Route »Internationaler Transport von Güte... смотреть
сокр. от франц. Transport International Routier трансп., межд. эк. международные дорожные перевозки, МДПSee:TIR Convention 1975, TIR Carnet* * *Междуна... смотреть
• Beginner: Var. • Bushed • French shooting match • Rifle range at Saint-Cyr • Rifle range: Fr. • Shooting match • Shooting match, French style • Shoo... смотреть
Концевой инвертированный повтор — противоположно ориентированные одинаковые или почти одинаковые мотивы последовательностей, которые фланкируют транспо... смотреть
= -tırek-mek — сеятьektirmek — заставить сеять
+1adv. (pop.) всё равно;одно и то же;один чёрт! 2ruri s.n. 1. (sport) стрельба по цели;sală de tir тир. 2. ( mil.) — стрельба /.;tir de instrucţie — учебная стрельба;tir direct — стрельба по траверсу;tir scurt — недолёт;tir lung — перелёт;tir razant — настильная стрельба.... смотреть
Rzeczownik tir m тир m
(thermal infrared spectrum)тепловая инфракрасная область спектра* * *тепловая инфракрасная область спектра
фр.(Transports internationaux routiers) Международные автотранспортные перевозки
1) сокр. от total indicator reading общее показание индикатора 2) сокр. от total indicator runout полное замеренное биение, полное замеренное радиальное биение... смотреть
1) сокр. от total indicator reading общее показание индикатора 2) сокр. от total indicator runout полное замеренное биение, полное замеренное радиальное биение... смотреть
-en диал. блеск, мерцание
международные дорожные перевозки (МДП)TIR, transport international routier (Fr.), то же, что и carnet
I в соч. - spindle tir II сокр. от total indicated runout полное замеренное биение, полное замеренное радиальное биение
• Система МДП• Система ТИР• ТИР
total indicated readingполное отклонение стрелки прибора
m фр. тир, большегрузная фура (для международных перевозок) Итальяно-русский словарь.2003.
сокр. от франц. transport internacional routier; = tir накладная международного сообщения
сокр. от фр. transport international routier международная дорожная перевозка
mвзрывные работы, взрывание
сокр. от Trasporti internazionali su strada Международный автотранспорт
m tir à bout portanttir à bout touchanttir rapprochétir de référence
technical interface register
m allonger le tir corriger le tir arrête ton tir
nm. (pl. -oedd) земля ► tir mawr материк
1) бревно, балка; 2) тир (стрелковый).
m взрывные работы, взрывание
thermal infrared spectrum
близкий выстрел
выстрел в упор
TIR carnet: translation Document facilitating transit by serving both as a customs declaration and as a guarantee in countries that are a contracting p... смотреть
сущ.; тамож. ТИР-карнет, книжка МДП (документ, применяемый органами таможни ряда стран; даёт право на упрощённую таможенную очистку)
ТИР-карнет, книжка МДП
ТИР-карнет (книжка МДП)
трансп., межд. эк. книжка МДП, книжка международной дорожной перевозки [международных дорожных перевозок\], карнет ТИР, ТИР-карнет (международный докум... смотреть
книжка МДП (Международных автотранспортных перевозок) ;
The company authorised by Customs to use TIR carnets EU Customs Glossary
TIR Convention: translation The Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets, 1975 EU Customs Glossary
док.трансп., межд. эк. = Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
экспериментальный выстрел
The amount of the security covering the duties and taxes at risk. The TIR Convention recommends the amount of the guarantee should be $50,000 per TIR ... смотреть
See Gwely
трансп., межд. эк. операция МДП [международной дорожной перевозки\] (перевозка грузов от таможни места отправления до таможни места назначения с соблюд... смотреть
близкий выстрел
в соч.••- tir tir titriyor
у него́ зуб на́ зуб не попада́ет, он си́льно дрожи́т (от сильного холода, волнения, страха)