II c В. 1. через;
za miesiąc, za rok через месяц, через год;
2. за; sprawozdanie za pierwszy kwartał отчёт за первый квартал; chwycić za gardło схватить за глотку (горло); ująć za rękę взять за руку; kupić za sto złotych купить за сто злотых; sprzedać za bezcen продать за бесценок; ukarać za coś наказать за что-л.; wyjechać za miasto поехать за город;
3. за, вместо; za mnie вместо меня; jeść za dwóch есть за двоих; podpisać za kogoś расписаться за кого-л.;
4. в; wynająć się za parobka, za stróża наняться в батраки, в сторожа; pojąć za żonę kogoś взять в жёны кого-л., жениться на ком-л.;
5. иногда не переводится; uważać za konieczne считать необходимым; uznać za geniusza признать гением; uważać się za znawcę считать себя знатоком; on uchodzi za durnia его считают дураком;
III с ♂ за; иногда не переводится;
mieszkać za wsią жить за деревней; rozglądać się za mieszkaniem, za pracą искать квартиру, работу; stać za domem стоять за домом; krok za krokiem шаг за шагом; rok za rokiem год за годом za duży слишком большой; za bardzo się śpieszysz ты слишком торопишься;
2. в сочет, с. вопр. мест.: со za что за; какой; со to za człowiek? что это за человек?; со to za jeden? кто это такой?; со za ogrom! какая громадина!
Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»
старинное французское название тона b, или си бемоль.
Za — старинное французское название тона b, или си-бемоль.
za: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] za [English Word] of (class 10) [Part of Speech] conjunction... смотреть
I связь; сокр. от Zentralamtцентральная станцияII сокр. от Ziffernanzeigeцифровое показание; цифровая индикацияIII сокр. от Zollamtтаможня
I = Zahlungsabkommenплатёжное соглашениеII = Zinsabkommenсоглашение о процентах по кредитуIII = Zollamtтаможня
Przysłówek za слишком Przyimek za за при в через
zale s.f. 1. звенб n. (цепи); za de legătură a lanţului — соединительное звенб цепи;za de trecere a lanţului — переходное звено цепи; za de şenilă трак. 2. ( cusătură) — цепочка /. (шов и вышивание). 3. numai la pl. кольчуга /.; латы pl.; cămaşă de zale — кольчуга;a îmbrăca în zale — заказывать в латы.... смотреть
• взамен• вместо• вслед• для• за• на• позади• после• при• сзади• через• ягодицы
[за]за, через, (по)за, надтоza domem — за домомza godzinę — через годинуza dużo — надто багато
= zirka см. ca.
ZA: translation The two-character ISO 3166 country code for South Africa. Bloomberg Financial Dictionary
сокр. от Zwillingsarbeitskontaktдвойной замыкающий контакт
за; через za życia за життя za domem за домом za dzień через день uznać ~ króla признати королем ~ przeproszeniem пробачте на слові ~ duży завеликий, надто великий... смотреть
ZA: übersetzung ZA, Nationalitätszeichen für Südafrika.
zero adjuster - устройство установки прибора на нуль; корректор нуля
см. а;nywele za mvi — седы́е во́лосы
n AmE infml Would you care to have some of this za? — Ты не хочешь попробовать этой пиццы?
za n AmE infml Would you care to have some of this za? Ты не хочешь попробовать этой пиццы?
za: translationthe letter z [Heb zayin]
za! escl v. <> Итальяно-русский словарь.2003.
• через 10 лет
• через 2-3 года
• за акции предприятия
• за действиями руководителей
• при участии
• за автомобильные аварии
• за бесценок• задешево• нипочем• по дешевке
• за баррель
[за безцен]за безцінь
• по обычным ценам
• за часть энергии товарами
• за сумму
• во времена
• за всю историю
• за весь арсенал
• по цене
• по цене ниже розничной
• ценой жизни
• за бедность
• через несколько минут