2. ~еп ♂ разг. рюмка ž (водки); wypić po ~nym выпить по рюмочке; ● ~nego dnia однажды; со (to) za ~? кто это такой?; ~ w drugiego один к одному, как на подбор; со do ~nego все до одного;
(wszyscy) jak ~ mąż все как один; ~ przez drugiego (przed drugim) все сразу, наперегонки; наперебой; ~ diabeł один чёрт; wszystko ~по всё равно; na ~no kopyto на один манер; со ma ~no do drugiego? при чём здесь это?; na ~no wychodzi всё едино
Смотреть больше слов в «Польско-русском словаре»
• 1• единый• какой-то• один• одинаковый• сплошной• тот же
Zaimek przymiotny jeden один
[еден]одинwszystko jeden — о все одно
один jednym słowem одним словом
• один с половиной• полтора
• полтора раза
• в полтора раза больше
• полуторамиллиардные
jeden Augenblick: übersetzung ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; überras... смотреть
• одно очко
• одну цель
• один человек
• один доллар на один " переводной " рубль
• одно важное направление
• один факт неопровержим
• кто в лес, кто по дрова
• одну гребенка
• один к одному
• один миллион
jeden Monat: übersetzungmtl.; per mensem (lat.); monatlich
Jeden Pfennig dreimal umdrehen: übersetzung Jede Mark (auch: jeden Pfennig) [zweimal; dreimal] umdrehen Wer jede Mark oder jeden Pfennig umdreht, ... смотреть
Jeden Pfennig umdrehen: übersetzung Jede Mark (auch: jeden Pfennig) [zweimal; dreimal] umdrehen Wer jede Mark oder jeden Pfennig umdreht, ist sehr... смотреть
Jeden Pfennig zweimal umdrehen: übersetzung Jede Mark (auch: jeden Pfennig) [zweimal; dreimal] umdrehen Wer jede Mark oder jeden Pfennig umdreht, ... смотреть
• один за другим